ESCREVER É...
MINHA ALMA SENDO EXPRESSADA COM PALAVRAS RIMADAS OU NÃO.
SÃO AS PALAVRAS ABRINDO CAMINHO PARA ALMA EXPRESSAR QUE TEM SENTIMENTO E RAZÃO

Seguidores

MARA MELLO

sábado, 17 de julho de 2010

Have I Told You Lately? (tradução)

Van Morrison

Van Morrison: Have I told you lately - Tradução

Já te falei recentemente que te amo?
Já te falei recentemente que não há ninguém acima de ti?
(Você) Enche meu coração com felicidade
(Você) tira minha tristeza
Acalma meus problemas, é o que você faz

Ah, o sol da manhã em toda sua glória
Saúda o dia com esperança e conforto também
E você enche minha vida com risos
Você pode fazer ela melhor
Acalma meus problemas, é o que você faz

Existe um amor que é divino
E é seu e meu
Como o sol no fim do dia
Devemos dar graças e orar a ele

Já te falei recentemente que te amo?
Já te falei recentemente que não há ninguém acima de ti?
Enche meu coração com felicidade
tira minha tristeza
Acalma meus problemas,
isso é o que você faz

Existe um amor que é divino
E é seu e meu
E ele brilha como o sol
no fim do dia iremos dar graças
e orar a ele

Já te falei recentemente que te amo?
Já te falei recentemente que não há ninguém acima de ti?
Enche meu coração com felicidade
tira minha tristeza
Acalma meus problemas,
isso é o que você fazz

Enche meu coração com felicidade
tira minha tristeza
Acalma meus problemas,
isso é o que você faz
Enche meu coração com felicidade
tira minha tristeza
Acalma meus problemas,
isso é o que você faz
Acalma meus problemas, é que você faz

3 comentários:

Clecilene Carvalho disse...

Que bom que está de volta, estava com saudades de vc...
Quando der aparece lá no meu cantinho. Beijos.

Clecilene Carvalho disse...

Amigos - Vinícios de Moraes

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos.
Não percebem o amor que lhes devotoe a absoluta necessidade que tenho deles.
A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade.
E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos !
Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências ...
A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem.
Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida.
Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar.
Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabemque estão incluídos na sagrada relação de meus amigos.
Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure.
E às vezes, quando os procuro, noto que eles não tem noção de como me são necessários,de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí,e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida.
Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado.Se todos eles morrerem, eu desabo!Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles.
E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.
Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles.
Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos,cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim,compartilhando daquele prazer ...
Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado,morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente, os que só desconfiam - ou talvez nunca vão saber -que são meus amigos!
A gente não faz amigos, reconhece-os.


LEMBREI-ME DE VC E VIM DESEJAR FELIZ DIA DO AMIGO.

Unknown disse...

nosssa mara amei é lindo

Homenagens

08 de Março Dia Internacional das Mulheres
Homenagens

Dia das Mães

Dia das Mães